"mismanagement at the top, inneficiency in the middle, want of training at the bottom"
Na verdade é apenas o desabafo de um oficial inglês numa carta escrita em Novembro de 1915.
Queixava-se ele da falta de qualidade dos generais, em muitos casos vindos da arma de Cavalaria para comandar uma guerra de trincheiras travada por infantaria e artilharia. Da pouca prática dos oficiais subalternos que substituíram os militares de carreira tombados no início do conflito e nas primeiras ofensivas falhadas. Da falta de jeito dos civis voluntariosos, mas apressadamente treinados e enviados para as linhas sem os anos de polimento e serviço dos "Old Sweats".
Encontrado aqui:
"The War The Infantry Knew - 1914-1919" by Captain J. C. Dunn
