quinta-feira, 25 de junho de 2009

Diz que somos jornalistas mas na realidade fomos escolhidos porque não chateamos o chefe

Caso 1: Farrah Fawcett foi protagonista de "As Panteras" (duh!)

Caso 2: Revelar o Kodachrome no banheiro (duplo duh!)

Estas situações são cada vez mais comuns. Jornalistas que não dominam o inglês, procuram informação em fontes brasileiras e depois nem sabem corrigir para o português europeu.