Numa notícia sobre a captura de dois suspeitos de assaltarem casas com uso de violência, a Agência Lusa apresentou uma nova palavra: "homejacking".
Conhecedor da capacidade portuguesa de inventar termos em inglês que nem os próprios anglo-saxónicos usam - lembrem-se do fantástico "soft sponsoring" - decidi investigar.
A melhor maneira de aprender mais sobre uma palavra é...ir ao Google.
Ooooh! Miséria. Apenas três páginas de resultados. Nenhum deles em sites de língua inglesa. A maior parte referente à notícia da Lusa.
